Le marathon LGS est achevé, les résultats proclamés et un lycée français figure parmi vos préférences. Dans votre esprit, il y a cette immense interrogation : « Comment puis-je maîtriser une langue totalement étrangère à moi, ainsi qu’une langue peu répandue comme le français en l’espace d’un an ? »
Kısa cevap: Oui, c'est possible. La réponse détaillée est : discipline, méthodologie et un brin de patience. Voici le déroulement de cette année préparatoire fascinante dans les lycées français.
« Comment débute le parcours de l'apprentissage du niveau zéro à C1 ? »
Les lycées françaisSaint-Joseph, Galatasaray, Saint Benoît etc.) dispose d'un des systèmes les plus performants au monde pour l'apprentissage de la langue par ses étudiants.
- Temps de leçon hebdomadaire : En général, de 20 à 24 heures hebdomadaires, votre étude se concentrera uniquement sur le français. Ceci indique que vous recevez l'équivalent de ce qu'un cours de langue standard fournit en une année, dans un laps de temps d'un mois.
- Méthode d’immersion : Dès la première semaine, vos enseignants communiqueront uniquement en français avec vous. Bien qu'il ne comprenne pas, son cerveau commence à se familiariser avec ce tempo.
2. Que se passe-t-il dans une année ? (Étapes de développement)
- Les 3 premiers mois (période silencieuse) : Vous saisissez les mots, toutefois, la construction de phrases n'est pas à votre portée. On appelle cette phase « choc linguistique », ne lâchez pas !
- Vacances semestrielles (Point de fracture) : Désormais, vous êtes en mesure d'exprimer vos besoins fondamentaux et de suivre des chansons et des séries françaises de base.
- Fin d'année: Vous avez atteint un niveau B1+/B2, capable d'examiner un article universitaire et de contribuer aux débats sur des sujets contemporains.
3. Trois éléments essentiels pour parler couramment.
Si votre objectif est de devenir réellement bilingue en un an, ne vous contentez pas simplement de l'école :
- N’ayez pas peur de faire des erreurs : Il est tout à fait courant de ne pas réussir à prononcer la lettre « R » en français ou de confondre les différentes conjugaisons des verbes. On acquiert de l'aisance en commettant des fautes.
- Infiltrer vous dans la culture : Podcasts en français (par exemple InnerFrench) et des productions Netflix (Lupin, Dix pour cent) Indispensable pour la plénitude de l'oreille.
- Maintenir le registre des mots : Le français est la langue des « deymler ». L'apprentissage de mots non pas de manière individuelle, mais en suivant des schémas, vous rend plus apte à parler couramment.
4. Observation pour les parents : comment peut-on apporter du soutien tout au long de ce processus ?
L'étudiant peut éprouver de la fatigue durant les premiers mois, souffrir de maux de tête et exprimer un sentiment d'incapacité. C'est un processus d'ajustement. Plutôt que de recourir à des cours particuliers, il est suffisant d'accomplir les devoirs réguliers de l'école et d'inciter l'élève à s'immerger dans le contenu francophone (films, musique).
5. Lycées de l’Etat français (Cursus : France)
Ces établissements mettent en œuvre le curriculum français et sont habituellement destinés aux étudiants de nationalité étrangère. Les diplômés obtiennent directement le baccalauréat français (Baccalaureat).
- Lycée Français Pierre Loti (İstanbul): Il a des campus à Tarabya et Beyoglu.
- Lycée Français Charles de Gaulle (Ankara): Il fournit une formation dans les établissements d’Incek et d’Ayranci (maternelle).
6. Lycées privés français sous la tutelle du ministère de l'éducation nationale
Ces établissements scolaires sont des institutions solidement ancrées qui exercent depuis le 19ème siècle. Ils accueillent des étudiants ayant un score LGS, et leur langue d'instruction est majoritairement le français. Les diplômés peuvent recevoir un diplôme qui équivaut au baccalauréat français.
Lycées à Istanbul
- Özel Saint-Joseph Fransız Lisesi (Kadıköy)
- Özel Notre-Dame de Sion Fransız Lisesi (Harbiye)
- Lycée privé français Saint Benoit (Karaköy)
- Özel Saint-Michel Fransız Lisesi (Şişli)
- Özel Sainte-Pulchérie Fransız Lisesi (Beyoğlu)
Les lycées a İzmir
- Özel İzmir Saint-Joseph Fransız Lisesi (Alsancak)
7. Autres établissements secondaires notables enseignant le français
Même si ces écoles ne font pas partie du groupe « Saints », elles sont réputées pour leur formation et leur forte culture française.
Yeni Nesil 2000 Okulları (İstanbul): Sainte-Pulcherie est une école de fondation fondée par des anciens élèves.
Galatasaray Lisesi (İstanbul): L’école publique. C’est l’établissement d’enseignement français le plus établi en Turquie.
Tevfik Fikret Okulları (Ankara & İzmir): Ces écoles privées, situées à Ankara et Izmir, sont très bien implantées dans l’enseignement français.
Özel Küçük Prens Lisesi (İstanbul): C’est une école de fondation (SAJEV) fondée par des anciens élèves de Saint-Joseph.