Les congés de fin d'année constituent une excellente opportunité pour vous de profiter de votre temps libre tout en développant vos compétences linguistiques.
Les films sont une excellente manière de vous divertir et d'acquérir des connaissances sur l'usage naturel de la langue, de la prononciation et de la culture.
Il y a plusieurs suggestions pour les films français et britanniques, qui conviennent à divers niveaux et intérêts :
Propos de films en français :
- Le Père Noël (Noel Baba): Dans ce film comique, un jeune garçon a confiance en le père Noël et essaie de s'introduire chez lui le soir de Noël. Avec une histoire divertissante et conviviale, ce film convient aux novices en français. La compréhension est facilitée par des dialogues simples et une attention particulière portée à la langue parlée au quotidien.
- Joyeux Noël (Mutlu Noeller): 1. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce film dramatique suit les soldats français, allemands et écossais qui annoncent un cessez-le-feu le soir de Noël. Ce long métrage, qui utilise plusieurs langues (français, allemand et anglais), est destiné aux étudiants intermédiaires et avancés. Les différents dialogues et accents dans un contexte historique contribuent à développer vos aptitudes d'écoute.
Niveau débutant :
- Le Petit Nicolas (Küçük Nicolas): Ce film, à la fois adorable et amusant, relate les expériences d'un jeune garçon de l'école primaire. Il convient parfaitement aux novices car il intègre des conversations simples et la langue parlée quotidiennement.
- Kirikou et la Sorcière (Kirikou ve Cadı): Inspiré du folklore africain, ce film d’animation suit le combat d’un petit garçon courageux contre une méchante sorcière. Il convient à l’apprentissage des langues puisqu’il contient des phrases simples et répétitives.
- Les Choristes (Koro): Au sein d'un pensionnat, ce film touchant relate l'histoire d'une nouvelle professeure de musique qui bouleverse la vie des élèves. L'apprentissage du langage est favorisé par la musique et l'expression émotionnelle.
Niveau intermédiaire :
- Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie): Ce célèbre film, tourné à Paris, relate l'histoire d'une jeune femme qui a une vision différente de la vie. Malgré sa rapidité de dialogue et son accent parisien, il propose une expérience culturelle et constitue une option intéressante pour les étudiants en français.
- Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Can Dostum): Le cinéma français est l'un des plus grands exemples de l'amitié inattendue entre un aristocrate handicapé et un jeune de banlieue. Grâce à son importance accordée à la langue orale quotidienne et à son expression émotionnelle, les apprenants du français profitent d'une expérience plaisante.
- Bienvenue chez les Ch’tis (Güneyde Bir Yerde): Ce film raconte les aventures amusantes d'un facteur affecté à une région du Nord de la France, avec un accent français différent (Chti). Il facilite l'acquisition des langues grâce à sa structure divertissante et divertissante.
- La Famille Bélier (Bélier Ailesi): L'histoire du film, qui raconte la passion d'une jeune fille pour la musique, seule membre malentendante d'une famille malentendante, est à la fois touchante et divertissante. L'apprentissage des langues est soutenu par les relations familiales et le thème de la musique.
Niveau avancé :
- La Haine (Nefret): Ce film réaliste et dur raconte la journée de trois jeunes habitant la banlieue parisienne, mettant l'accent sur les problèmes de la société française. Il est adapté aux étudiants expérimentés car il nécessite des échanges rapides et l'emploi de l'argot.
- Le Dîner de Cons (Aptallar Yemeği): Ce film comique qui aborde le thème du « dîner des aptals » organisé par de riches hommes d'affaires est remarquable grâce à ses dialogues astucieux et à sa narration ironique. Il permet d'améliorer les compétences linguistiques des étudiants expérimentés.
- Les Misérables : L'histoire de ce film est basée sur le roman de Victor Hugo et se déroule en France au XIXe siècle. Il convient à des étudiants expérimentés car il utilise un langage littéraire et des tracés variés.
Films d’animation :
- Persepolis: Ce film d'animation, qui présente l'histoire d'une jeune fille à travers le prisme de la révolution iranienne, propose à la fois une vision historique et est adapté à l'apprentissage des langues par sa facilité d'expression.
- Ernest et Célestine: Ce adorable film d'animation sur l'amitié entre un ours et une souris offre une expérience agréable pour apprendre les langues grâce à sa narration enfantine et ses magnifiques dessins.
Films documentaires :
- Océans (Okyanuslar): En décrivant l'univers captivant des océans, ce documentaire séduit par son spectacle visuel et contribue à enrichir votre vocabulaire sur la nature.
Suggestions de films en anglais :
- Home Alone : Ce film comique, devenu un classique de Noël, raconte l’histoire d’un jeune garçon qui est resté seul à la maison quand ses parents sont partis en vacances. Des dialogues simples et un maillage de trame amusant sont idéaux pour les apprenants en anglais. Convient aux étudiants débutants et intermédiaires.
- The Nightmare Before Christmas (Noel Gecesi Kabusu): Tim Burton a réalisé un film d'animation en stop-motion qui raconte la découverte de Noël par Jack Skellington, le roi d'Halloween Town. Avec une variété de personnages et de chansons, il propose une expérience divertissante aux étudiants en anglais. Idéal pour les élèves de niveau intermédiaire.
Il existe de nombreuses options de films que vous pouvez regarder tout en améliorant votre anglais :
Niveau débutant :
- Paddington (2014) & Paddington 2 (2017): Prenant le sujet d’un mignon ours qui vient à Londres et trouve une nouvelle maison, ces films sont idéaux pour ceux qui commencent tout juste à apprendre l’anglais avec leurs dialogues simples, leur prononciation claire et leurs histoires amusantes.
- Early Man (2018): Ce dessin animé, qui se déroule à l'époque de l'âge de pierre, offre une expérience plaisante aux étudiants en anglais grâce à ses personnages amusants et à des dialogues facilement compréhensibles.
- Serie Toy Story (1995-2019): Cette série animée raconte les aventures des jouets et est divertissante pour les enfants et les adultes, et elle est adaptée à l'apprentissage de l'anglais.
Niveau intermédiaire :
- The Holiday (2006): Dans cette comédie romantique sur le thème de Noël, les événements débutent avec deux femmes différentes qui s'installent dans une nouvelle maison. Grâce à son accent mis sur la langue parlée au quotidien et à son expression émotionnelle, les apprenants d'anglais peuvent profiter d'une expérience plaisante.
- Love Actually (2003): Cette comédie romantique relate de multiples histoires d'amour différentes et interconnectées, qui se déroulent dans le contexte de Noël. Malgré la présence d'accents variés et de dialogues rapides, le film est une option appréciée des étudiants en anglais.
- Forrest Gump (1994): Ce film classique, qui raconte la vie d’un homme de bonne volonté avec une déficience intellectuelle, contient de nombreuses références sur la culture et l’histoire américaine.
- Back to the Future (1985): Ce film de science-fiction divertissant, qui traite du thème des voyages dans le temps, offre une expérience agréable pour les apprenants d’anglais.
Niveau avancé :
- The King’s Speech (2010): Roi VI souffrant de troubles de bégaiement. Ce drame historique, qui raconte la relation de George avec le orthophoniste, est destiné à ceux qui sont passionnés par l'accent britannique et la terminologie historique.
- The Social Network (2010): L'histoire de la création de Facebook est racontée dans ce film, qui est destiné aux étudiants avancés, car il est rempli de dialogues rapides et de termes techniques.
- Inception (2010): Ce long métrage de science-fiction complexe, qui représente la notion de rêve dans un rêve, est parfait pour améliorer leurs compétences en anglais.
- Pulp Fiction (1994): Ce film culte réalisé par Quentin Tarantino se distingue par ses dialogues singuliers et ses histoires entrelacées.
Films documentaires :
- Planet Earth (2006) & Planet Earth (2006): Cette série documentaire, avec des images de la nature impressionnantes, vous permet d'améliorer vos aptitudes d'écoute en anglais et d'enrichir votre lexique sur le sujet de la nature.
- Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014): Ce film documentaire, qui dévoile les mystères de l'univers, convient à ceux qui sont passionnés par les mots scientifiques et souhaitent développer leurs aptitudes d'écoute en anglais.
Les musicales:
- The Sound of Music (1965): Cette musique classique, qui mêle à la fois la musique et la sensibilité, offre une expérience agréable pour les étudiants en anglais.
- La La Land (2016): Dans cette comédie musicale contemporaine, l'histoire de deux jeunes personnes qui aspirent à devenir musiciens et acteurs de jazz propose un spectacle visuel et sonore captivant pour les étudiants en anglais.
D'autres recommandations en ce qui concerne l'apprentissage des langues :
- Utilisation du sous-titre : Dans un premier temps, vous avez la possibilité de visionner avec des sous-titres turcs, puis de passer aux sous-titres anglais ou français, ou de tenter de visionner intact.
- Prendre not: Vous avez la possibilité de prendre des notes sur des mots ou des phrases inconnus et d'en analyser le sens.
- Regarder à nouveau : En visionnant plusieurs films, il est possible de se concentrer davantage sur les dialogues et les accents.
- Élaborer des scènes courtes : Il est possible de sélectionner des scènes courtes des films et de les visionner à plusieurs reprises, en essayant d'imiter les dialogues.
Grâce à ces recommandations et astuces de films, vous pouvez profiter à la fois de vos vacances de nouvel an en étant divertissant et productive. Il ne faut pas oublier que l'acquisition des langues est un processus en perpétuelle évolution et qu'il est essentiel de le pratiquer régulièrement. Bonne écoute! Et joyeuse année!